|
La verdad sobre el traspaso de tierras en Vieques
por Colectivo Cayo La Yay�
Tuesday, Jun. 04, 2013 at 6:22 PM
Escritura �Quitclaim Deed� del 30 de abril del 2001
 territorios_ocupadosweb.jpg, image/jpeg, 1100x850
�Pinche para ver documento Quitclaim Deed
El documento que mostramos a continuaci�n con el nombre �Quitclaim Deed� es una escritura que valida el supuesto traspaso de una porci�n de las tierras (unas 4,000 cuerdas; el 25%) del Oeste de Vieques, donde se ubicaba la antigua base de almacenamiento de bombas, a manos del Municipio de Vieques. Como ver�n al adentrarse en la lectura, el documento resulta ser sumamente humillante y colonial, manteniendo y priorizando el control de las tierras seg�n los intereses de la Marina y el Departamento del Interior de los Estados Unidos [p. 25 � 28]. Es el primer documento donde la Marina deja clara su oposici�n sobre traspasar terrenos a Vieques e inaugur� adem�s su pol�tica enga�osa y falsa, repetida por sus socios locales de que todo terreno bajo su jurisdicci�n est� contaminado, no se debe entregar y si este fuera el caso, con usos limitados[p. 33 � 53]. Siendo entonces una escritura nefasta y contraria a los intereses de Vieques.
Intereses que se proyectan en direcci�n contraria al esp�ritu de este documento puesto que reclamamos la entrega completa de �stas y todas las tierras no bombardeadas y que hoy se mantienen en manos federales (�reas de pr�ctica de tiro liviano, de desembarco, almacenaje, etc.). Tal como sucedi� en Culebra, y que aquellas bombardeadas en ambas islas se determinen fechas de culminaci�n de limpieza y su respectiva entrega para los usos que nos convenga. Los viequenses reclamamos la limpieza pero con entrega. Como no permitimos permuta por nuestras tierras.
Sobre las tierras comprendidas en la escritura, advertimos, que ya el Gobierno Municipal lleva gastando m�s de un mill�n de d�lares en la confecci�n de un Plan de Ordenamiento Territorial (lleva m�s de 10 a�os) sin cuestionarse si se les permite utilizarlas. Cambiar los t�rminos de la escritura debe ser lo primero en hacer. S�lo la administraci�n de Evelyn Delerme pag� por una revisi�n al Sr. Gerardo Navas m�s de 400,000 d�lares. En terrenos que, como dice la escritura, no se puede �construir, crecer, instalar, crear o permitir, ya sea p�blica o privada, cualquier estructura, vivienda, edificio, antena, torre, poste, l�nea, cable, �rbol u otra que sea su naturaleza�� �Se piensa retar la Marina? Estupendo! �Elaborar una nueva escritura? �O al igual que con el gasoducto, se pagan �estudios� sin los permisos? �Quienes se benefician?
Pero si esto parece absurdo, m�s sin sentido resulta que el ex alcalde D�maso Serrano, amigo y c�mplice de la Marina en los acuerdos, fue el primero en contratar para hacer un Plan de Ordenamiento Territorial para estas tierras, a un gasto elevad�simo y a su vez, fue promotor de dos invasiones en estos terrenos �municipales�, sin dar conocimiento que est� prohibido construir aqu�. �C�mo es posible? �Por qu� aparenta desconocer los t�rminos? Este documento-escritura ha sido ocultado deliberadamente al pueblo viequense-puertorrique�o durante m�s de una d�cada por su car�cter bochornoso, entreguista y corrupto que envuelve personalidades muy conocidas en la pol�tica reciente y que hoy se mantienen activos. De la parte del gobierno, Sila Mar�a Calder�n, firma el acuerdo con el presidente W. Bush y el almirantazgo de la Marina que determin� el cese de los bombardeos. Asunto ya previamente acordado en el trato Clinton- Rosell�, sin embargo, la ex gobernadora acept� no pasar las tierras del Oeste completas como ya se hab�a acordado, sino s�lo una peque�a porci�n; una cuarta parte. Bajo las condiciones ya se�aladas.
En la firma de la escritura �Quitclaim Deed� del 30 de abril del 2001 en Washington, para sellar el traspaso est�n presentes de parte del gobierno: An�bal Acevedo Vila, quien en ese momento era Comisionado Residente y enlace en la capital federal de las conversaciones de partes y detalles del acuerdo. Es quien asegura a la prensa que el gobierno de Puerto Rico est� satisfecho con la entrega de estos terrenos. Asegura decirle al representante de la marina �que en el futuro cercano estaremos en la transferencia del resto de los terrenos de Vieques�. Y Luis S�nchez Betances asesor legal de Fortaleza, persona clave en la confecci�n y notarizaci�n del documento seg�n instrucciones de la Marina. Es este personaje quien el d�a de la firma, en reuni�n pautada a las 9:00 am en el hotel Jefferson, se niega firmemente aceptar alguno de los cambios que proponen al documento un grupo de asesor�a ambiental pro Vieques. Les indica �aqu� vinimos a firmar y ya�, �no hay nada que negociar�si acaso lo que sea lo arreglamos luego�� pr�cticamente las mismas palabras comunicadas por el Secretario de la Gobernaci�n, Cesar Miranda, en llamada al celular del Sr. Gonz�lez durante su viaje a Washington �Han arreglado algo en 12 a�os? A este nefasto grupo se les uni� el Sr. Javier Blanco en representaci�n del Fideicomiso de Conservaci�n de Puerto Rico, quien exhorta que a los viequenses no se les de tierras, ni playas, �para que no haya desarrollo�, seg�n relata un presente. �Por qu� este Fideicomiso debe tener parte y tierras en Vieques?
De parte del Municipio de Vieques, firma el Sr. Henry Gonz�lez Vega, vice alcalde, quien intenta posponer la firma del documento infructuosamente para que fuera el alcalde, D�maso Serrano quien culminara lo negociado con la Marina. El Sr. Gonz�lez no quer�a cargar en su conciencia la traici�n y m�xime cuando fue �l quien llev� a la reuni�n en Washington nuestros reclamos (traspaso de tierras no bombardeadas, necesidad de fechas en la limpieza del �rea contaminada y su entrega posterior, etc.), y que fueron rechazados. A cambio recibi� presiones indebidas, desprecio y humillaci�n por parte de los supuestos representantes del pueblo de Puerto Rico. Lo acompa�� el licenciado B�ez Genoval, asesor legal del Municipio (con contrato millonario) y su representante en las �conversaciones con la Marina�.
El alcalde D�maso Serrano, astuto camale�n pol�tico (debe ser el primer l�der de la legi�n americana que honra el Festival Claridad), consigue de sus aliados (Gobierno-Marina) que la escritura sea firmada mientras est� en desobediencia y camino a la c�rcel (quiz�s el reo que m�s dinero ha hecho desde prisi�n) �para no comprometerse�. Este personaje es quien se encarga de ocultar el documento a su pueblo por todo este tiempo. Y no es hasta las elecciones del 2008 cuando al presentir su pr�xima derrota, que convoca dos �l�deres� para lanzar dos invasiones a estos terrenos municipales, cuando comienza a filtrarse informaci�n e la escritura. Nosotros, el Colectivo Cayo la Yay�, obtuvimos copia de �sta a trav�s de una entrevista al Sr. Henry Gonz�lez (2012) como parte de las labores del Club de Historia de la Escuela Superior Germ�n Rieckehoff Morales de Vieques.
El buscar la verdad hist�rica en la pol�tica y sus personajes resulta una labor continua, indispensable y necesaria de toda organizaci�n seria de lucha. Todos sabemos que el pueblo que desconoce su historia est� condenado a repetirla. Nosotros, los viequenses no queremos seguirla repitiendo. Desde la llegada de la Marina por estas playas hay varias verdades que vale aprender y aplicar. Todas las conquistas del pueblo viequense se han conseguido luchando. El Gobierno Central y Municipal nos han fallado una y otra vez, acomodado a los intereses de la Marina y cuando han llegado aceptar alguna de nuestras luchas-consignas, ha sido porque se las hemos impuesto. En el caso de nuestros alcaldes, ninguno ha sido consistente ante nuestros reclamos. Sus pol�ticas van desde pro- Marina, algunos se llaman �neutrales� como si fuera posible y otros se han solidarizado con el pueblo en lucha aunque terminan de rodillas, rindi�ndose. Como sucedi� en el 2001.
Lo vemos desde tiempos de la expropiaci�n forzada en los 40, en las visitas del alcalde Antonio Rivera al gobernador Jes�s T. Pi�ero y luego al presidente del Senado y primer gobernador electo Luis Mu�oz Mar�n. �T�o To�o�, les suplica por tierras y trabajo para su gente. �Qu� consigue? Aparte de promesas, nada o casi nada. De Jes�s T. Pi�ero, que quiz�s sea el gobernador (a pesar de ser impuesto por Washington) que m�s ha demostrado inter�s por este pueblo. No se consigue pr�cticamente nada, no nos devuelven ni un cent�metro de nuestras tierras a pesar de la insistencia de Pi�ero y en cuanto a indemnizar los expropiados e incrementar la agricultura, el propio gobierno tuvo que cargar con buena parte del natimuerto proyecto. Sus intentos de justicia a este pueblo le cost� su carrera pol�tica al caer en desgracia con la Marina. De Mu�oz Mar�n, lo poco que se consigue es la creaci�n de una comisi�n para que estudie y se pronuncie sobre el asunto viequense. Fue tan amplia esta comisi�n que incluye personajes de la Marina, su producto fue cero, limit�ndose a alg�n estudio o uno que otro entre nombramiento de empleo pol�tico sin importancia (empleos en la base, en comedores escolares, etc.). Mu�oz es el primero en apoyar abiertamente, en sus discursos las expropiaciones, las maniobras, las pr�cticas de la OTAN, es quien ordena que los 50,000 d�lares provenientes de la Marina y destinados a la subestaci�n experimental en Vieques se desv�en en adelante al Fondo General. El poco dinero que ha de llegar a las arcas municipales es robado, desviado. Se sienta el precedente y en adelante cada administraci�n se quedar� con el pago millonario por maniobras a cambio de silencio, complicidad, se olvidan de reclamos y sufrimientos de un pueblo hasta que �ste se les impone.
De Mu�oz Mar�n en adelante, todos los gobernadores hasta el presente, con sus particularidades, se han colocado del lado de la Marina ante los reclamos de Vieques. Unos m�s; otros menos. Carreras pol�ticas quedan marcadas ante el pueblo con un �don�t push it� de Rosell�, en plena efervescencia de lucha, un gesto, una palabra que abraza un pueblo hu�rfano. S�nchez Vilella oponi�ndose al �Plan Dr�cula� de la Marina que propone sacar a los viequenses de su isla; al igual que Pi�ero, su carrera pol�tica es destruida. Corren los tiempos de Kennedy, Hoover y la CIA de los Dulles. El mensaje de la Marina es que sigue siendo la due�a del destino de Vieques. De sus m�s fieles a la Marina, encontramos al gobernador Rafael Hern�ndez Col�n y su amigo Carlos Romero Barcel�. El primero, no recupera para Vieques la m�nima porci�n de tierras, pero se hace de la vista larga cuando la Marina aprovecha el azote del hurac�n Hugo (sept.18,1989) y nos roba una franja de terreno de m�s de una milla de ancho de Norte a Sur, expandiendo sus terrenos. As� es como toda una comunidad (La Hueca) queda encerrada, presa dentro de una de las bases, aislado y sin comunicaci�n. Para salir o entrar al barrio deben solicitar permiso a la polic�a militar y para llamar una ambulancia en emergencia; caminar una milla al tel�fono m�s cercano. Por sus �buenos servicios� es Hern�ndez Col�n el reclutado por la Marina, para junto a Rosell�, disolver la Comisi�n Pro Vieques y comenzar la desmovilizaci�n del conglomerado de sectores que se hab�an unido a la lucha por Vieques. Su mensaje fue: �aqu� se consigui� lo que se pod�a conseguir. Los sindicatos a sus trabajos, los religiosos a sus iglesias�cada quien a lo suyo�. Preg�ntenle a alg�n miembro de la Comisi�n presente. La Marina prepar� el terreno con sus aliados para no compensar por el da�o en Vieques, ni pasar los terrenos a sus verdaderos due�os.
Con los alcaldes de Vieques ha sucedido lo mismo que con los gobernadores ante la Marina. Desde un Liche Casta�o (PPD y primer alcalde preso por corrupci�n, otros se han escapado) abiertamente pro Marina, pasamos por Manuela Santiago (PNP), quien alegaba ser neutral y llegamos a los Radam�s Tirado, D�maso Serrano y V�ctor Emeric, autoproclamados anti Marina; pero que no le consiguen a su pueblo ni tierras ni justicia. En una charla p�blica Radam�s asegur� que la Marina en una ocasi�n le ofreci� todas las tierras no bombardeadas a cambio del �rea de tiro por cierto tiempo y 500 millones, con tal de negociar la lucha y llegar a un arreglo. A lo que �ste aleg� haber dicho que no, �porque el no quer�a un pedazo, lo quer�a todo�. De ser cierto y haber aceptado las tierras, hoy reclamar�amos s�lo 1/3 parte de Vieques.
Manuela Santiago merece un estudio m�s profundo y extenso para el cual este no es el momento. Solo se�alemos que Manuela alcanza su cenit pol�tico al abandonar su neutralidad tras la muerte de David Sanes. Resulta,, interesante estudiar c�mo su discurso se radicaliza, se vuelve anti Marina, exhorta a la desobediencia del pueblo, a moverse al �rea de maniobras porque s�lo all� se detienen futuros bombardeos. La alcaldesa habla de recuperar sus tierras y sugiere planes de desarrollo. Habla de un �Rompe olas� en manos viequenses convertido en puerto de barcos de turismo, con zona libre, hoteles, etc. Mensajes de transformaci�n de la isla, de desarrollo planificado, y quiz�s sin darse cuenta , habla de soberan�a , al reclamar lo que nosotros queremos y no lo que impone la Marina. Quiz�s, sin querer, asume posturas anti-imperialistas.
En tiempos recientes, Sila Mar�a Calder�n - An�bal Acevedo Vila - D�maso Serrano, el documento habla por s� solo y define claramente la postura que asumieron ante la Marina, como aceptan sus directrices y como se ocuparon de diseminar el discurso de que todas las tierras est�n contaminadas. Al binomio Garc�a Padilla- V�ctor Emeric les corresponde aclarar su posici�n. Regresar al discurso de neutralidad es absurdo. En la celebraci�n que ellos se prepararon a diez a�os del fin de los bombardeos no presentaron una pol�tica someramente definida de c�mo enfrentar los retos de Vieques, ni abordaron los reclamos de la devoluci�n de terrenos. No se habl� del porque la Agencia Federal de Pesca y Vida Silvestre se ha ido adue�ando de franjas de terreno aleda�as al: polideportivo, el vertedero, el llamado �buffer zone� frente a la entrada de �Camp Garc�a, terrenos y carreteras que pertenecen al E.L.A. � Cuando entregan el faro de Berdiales? No se nos explic� por qu� la Marina limpi� y cerc� y se adue�� de edificios municipales en el �rea de Obras P�blicas. De por qu� se permite que esta agencia siga construyendo, asent�ndose como sionistas en Gaza, en las tierras que nunca fueron bombardeadas y que reclamamos ya. Si esta agencia quiere hacer su trabajo de velar por la vida silvestre en peligro debe moverse al �rea de impacto, donde el proceso de limpieza, las est� masacrando.
Cuando Garc�a Padilla y su grupo de trabajo visit� Vieques (8 de mayo), en la alcald�a fue confrontado con el documento-escritura que inquietaba al alcalde Emeric. Garc�a Padilla indic� que para �l esto era un asunto nuevo. Aparentaron quedar perplejos, la secretaria Ingrid Vil� se neg� si quiera a verlo. El culebrense secretario del trabajo, Vance Thomas asegur� �estar impactado� � �De verdad que lo firma S�nchez Betances?� Otro, por lo bajo, cuestion� cu�nto se hab�a echado al bolsillo. Esa misma tarde el alcalde V�ctor Emeric, quien aseguraba en la ma�ana que �no conoc�a el documento�, salvando culpas, env�a una carta al gobernador en la cual reconoce la escritura como le�da, admite que �a nuestro juicio limitan el potencial de desarrollo de estas tierras que pertenecen al pueblo viequense�, solicita al gobernador que �basados en la importancia de los terrenos... solicitamos que usted comisione al Departamento de Justicia de Puerto Rico (que precisamente dirige Luis S�nchez Betaces) el an�lisis del mencionado documento�. D�as despu�s, en una entrevista que le hac�a la joven Adelmar� Lasus al alcalde, �ste asegura tener poco o ning�n inter�s por el traspaso de tierras, en todo caso �las recibo si me dan dinero para mantenerlas�. Entonces nos preguntamos si todos estos pol�ticos han considerado los intereses del pueblo viequense mientras est�n en el poder. Si no es as�; �Qu� nos queda? �C�mo podemos recuperar la totalidad de nuestras tierras para el disfrute y desarrollo? �C�mo hacer justicia? S�lo nos queda seguir luchando, hablar verdades para crear conciencia en este pueblo valiente.
Por �ltimo, el Colectivo Cayo la Yay� intent� infructuosamente hacer p�blica esta escritura en la �actividad� de los 10 a�os del cierre del pol�gono. Nos entrevistaron periodistas de Primera Hora, El Nuevo D�a (2), Metro, enviamos mensaje a Claridad y todo result� en vano; solo silencio. �C�mplice? � Por qu� tapar la verdad? �Es que se pretende ocultar al pueblo lo feo, lo corrupto, el enga�o? � Por qu� elevar las apariencias de nuestros pol�ticos a verdades? � Empe�arse en transformar claudicaciones en acciones pol�ticas? Dando la ilusi�n al pueblo de cierta decencia y triunfo donde no la hay.
Carta
por Colectivo Cayo La Yay�
Tuesday, Jun. 04, 2013 at 6:22 PM
Pinche en la imagen para verla tama�o legible
 img_1156.jpg, image/jpeg, 768x1024
Art�culo
por Colectivo Cayo La Yay�
Tuesday, Jun. 04, 2013 at 6:22 PM
Pinche en la imagen para verla tama�o legible
 el_nuevo_di_a_1_de_mayo_de_2001web.jpg, image/jpeg, 1275x1754
�LTIMOS COMENTARIOS SOBRE EL ART�CULO
Listed below are the 10 latest comments of 1 posted about this article.
These comments are anonymously submitted by the website visitors.
|
|
|