|
Responsabilidad directa de Francia y la Uni�n Europea en la masacre de Gaza
por Uni�n Jud�a Francesa por la Paz, UJFP
Monday, Dec. 29, 2008 at 5:16 PM
Desde hace a�os, la Franja de Gaza padece, con el apoyo c�mplice de la Uni�n Europea, un asedio criminal que viola deliberadamente todas las leyes internacionales.
Del bloqueo al asesinato colectivo
Traducido para Rebeli�n por Caty R.
La noche pasada, el ej�rcito israel� atac� Gaza con enormes medios militares. El primer balance fue de 150 muertos, la mayor�a civiles. Esta masacre ya se hab�a anunciado y debatido durante los d�as pasados en la prensa israel� al final de la tregua respetada por Ham�s y violada sistem�ticamente por el ej�rcito israel�. Este crimen es posible gracias a la impunidad absoluta concedida a Israel desde hace casi 9 a�os y al apoyo activo que le dispensa la Uni�n Europea. Es el resultado directo del �fortalecimiento de la cooperaci�n con la UE� impuesto por la presidencia francesa contra el voto de aplazamiento del Parlamento Europeo.
Desde hace a�os, la Franja de Gaza padece, con el apoyo c�mplice de la Uni�n Europea, un asedio criminal que viola deliberadamente todas las leyes internacionales. Un mill�n y medio de civiles son prisioneros del ej�rcito israel� y est�n privados de todo: alimentos, combustible, electricidad, medicinas, material escolar� Menos de una d�cima parte de los camiones necesarios para el abastecimiento de la poblaci�n consiguen llegar. El aeropuerto y el puerto fueron destruidos incluso antes de que llegasen a funcionar. La pesca est� prohibida. S�lo algunos barcos fletados por militantes han conseguido eludir el bloqueo. La poblaci�n sufre un despiadado �castigo colectivo� por haber votado �mal�. La comunidad internacional mira para otro lado, e incluso alienta el bloqueo. El ej�rcito de ocupaci�n expuls� a Robert Falk, el relator especial sobre la situaci�n de los derechos humanos de las Naciones Unidas.
No hay ninguna justificaci�n para la perpetuaci�n de este asedio despiadado y criminal. Todo pueblo asediado tiene el derecho a resistir a la opresi�n.
No se puede admitir ninguna simetr�a con los cohetes que caen sobre las ciudades israel�es. No habr� seguridad para los israel�es sin seguridad para la poblaci�n de Gaza. Los pol�ticos europeos y estadounidenses, desde Anapolis, evitan enfrentarse a la realidad de la ocupaci�n, lo que ha desembocado en un inevitable callej�n sin salida que, como siempre, el pueblo palestino est� pagando muy caro.
La Uni�n Jud�a Francesa por la Paz denuncia el crimen que se est� perpetrando contra la poblaci�n de Gaza y hace un llamamiento a todo el mundo para que se manifieste contra esta nueva agresi�n. La UJFP exige una reacci�n inmediata del gobierno franc�s, de la Comunidad Europea y de la ONU para que detengan la agresi�n y pongan fin al bloqueo de Gaza.
Original en franc�s: http://www.ujfp.org/modules/news/article.php?storyid=448
|