imc pr.indymedia.org Castellano | English Centro de Medios Independientes de Puerto Rico
Quiénes somos Contacto Boletín Calendario Publicar
white themeblack themered themetheme help

Zonas
• Puerto Rico
• Internacional

Cobertura Especial
• Venezuela Bolivariana

Coopera





Red CMI:

sitio global
www.indymedia.org

proyectos
biotech
impresos
ocean�a
radio
radio en vivo
tv satelital
video

�frica
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
sud�frica

am�rica latina
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
valparaiso
santiago
colombia
ecuador
m�xico
per�
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay
venezuela

asia
india
jakarta
jap�n
manila
qc

canad�
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancuver
victoria
windsor
winnipeg

estados unidos
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
bufalo
carolina del norte
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
filadelfia
hawaii
houston
idaho
ithaca
kansas
los �ngeles
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
nueva jersey
nuevo hampshire
nuevo m�xico
nueva orleans
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz
seattle
springfield
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
washington dc
western mass

europa
alacant
alemania
andorra
anveres
atenas
austria
barcelona
bielorrusia
b�lgica
belgrado
bristol
bulgaria
croacia
chipre
escocia
estanbul
estrecho
euskal herria
galicia
grenoble
holanda
hungr�a
inglaterra
irlanda
italia
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
napoli
nantes
niza
noruega
oost-vlaanderen
paris
polonia
portugal
praga
reino unido
rumania
rusia
st. peterbsburgo
suecia
suiza
tesal�nica
torun
ucrania
west vlaanderen

medio oriente
beirut
israel
palestina

ocean�a
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
quezon city
sydney

proceso
discusiones
fbi/legal al d�a
faq
listas de correo
documentaci�n
t�cnico
voluntarios

Versi�n imprimible - Enviar por correo-e este art�culo

Responsabilidad directa de Francia y la Uni�n Europea en la masacre de Gaza
por Uni�n Jud�a Francesa por la Paz, UJFP Monday, Dec. 29, 2008 at 5:16 PM

Desde hace a�os, la Franja de Gaza padece, con el apoyo c�mplice de la Uni�n Europea, un asedio criminal que viola deliberadamente todas las leyes internacionales.

Del bloqueo al asesinato colectivo

Traducido para Rebeli�n por Caty R.

La noche pasada, el ej�rcito israel� atac� Gaza con enormes medios militares. El primer balance fue de 150 muertos, la mayor�a civiles. Esta masacre ya se hab�a anunciado y debatido durante los d�as pasados en la prensa israel� al final de la tregua respetada por Ham�s y violada sistem�ticamente por el ej�rcito israel�. Este crimen es posible gracias a la impunidad absoluta concedida a Israel desde hace casi 9 a�os y al apoyo activo que le dispensa la Uni�n Europea. Es el resultado directo del �fortalecimiento de la cooperaci�n con la UE� impuesto por la presidencia francesa contra el voto de aplazamiento del Parlamento Europeo.

Desde hace a�os, la Franja de Gaza padece, con el apoyo c�mplice de la Uni�n Europea, un asedio criminal que viola deliberadamente todas las leyes internacionales. Un mill�n y medio de civiles son prisioneros del ej�rcito israel� y est�n privados de todo: alimentos, combustible, electricidad, medicinas, material escolar� Menos de una d�cima parte de los camiones necesarios para el abastecimiento de la poblaci�n consiguen llegar. El aeropuerto y el puerto fueron destruidos incluso antes de que llegasen a funcionar. La pesca est� prohibida. S�lo algunos barcos fletados por militantes han conseguido eludir el bloqueo. La poblaci�n sufre un despiadado �castigo colectivo� por haber votado �mal�. La comunidad internacional mira para otro lado, e incluso alienta el bloqueo. El ej�rcito de ocupaci�n expuls� a Robert Falk, el relator especial sobre la situaci�n de los derechos humanos de las Naciones Unidas.

No hay ninguna justificaci�n para la perpetuaci�n de este asedio despiadado y criminal. Todo pueblo asediado tiene el derecho a resistir a la opresi�n.

No se puede admitir ninguna simetr�a con los cohetes que caen sobre las ciudades israel�es. No habr� seguridad para los israel�es sin seguridad para la poblaci�n de Gaza. Los pol�ticos europeos y estadounidenses, desde Anapolis, evitan enfrentarse a la realidad de la ocupaci�n, lo que ha desembocado en un inevitable callej�n sin salida que, como siempre, el pueblo palestino est� pagando muy caro.

La Uni�n Jud�a Francesa por la Paz denuncia el crimen que se est� perpetrando contra la poblaci�n de Gaza y hace un llamamiento a todo el mundo para que se manifieste contra esta nueva agresi�n. La UJFP exige una reacci�n inmediata del gobierno franc�s, de la Comunidad Europea y de la ONU para que detengan la agresi�n y pongan fin al bloqueo de Gaza.

Original en franc�s: http://www.ujfp.org/modules/news/article.php?storyid=448

agrega tus comentarios


� 2003-2010 Centro de Medios Independientes de Puerto Rico. CopyLeft: Todo el contenido aqu� publicado es de libre impresi�n y redistribuci�n a trav�s de internet o por otros medios y foros, siempre que no se haga un uso comercial y que el autor/a no especifique lo contrario. Favor de citar la fuente. Las opiniones vertidas por los visitantes o colaboradores en el sitio pueden no reflejar los principios de unidad del Centro de Medios Independientes de Puerto Rico. Usamos software libre sf-active v0.9.2 Descargo | Pol�tica de privacidad