imc pr.indymedia.org Castellano | English Centro de Medios Independientes de Puerto Rico
Quiénes somos Contacto Boletín Calendario Publicar
white themeblack themered themetheme help

Zonas
• Puerto Rico
• Internacional

Cobertura Especial
• Venezuela Bolivariana

Coopera





Red CMI:

sitio global
www.indymedia.org

proyectos
biotech
impresos
ocean�a
radio
radio en vivo
tv satelital
video

�frica
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
sud�frica

am�rica latina
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
valparaiso
santiago
colombia
ecuador
m�xico
per�
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay
venezuela

asia
india
jakarta
jap�n
manila
qc

canad�
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancuver
victoria
windsor
winnipeg

estados unidos
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
bufalo
carolina del norte
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
filadelfia
hawaii
houston
idaho
ithaca
kansas
los �ngeles
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
nueva jersey
nuevo hampshire
nuevo m�xico
nueva orleans
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz
seattle
springfield
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
washington dc
western mass

europa
alacant
alemania
andorra
anveres
atenas
austria
barcelona
bielorrusia
b�lgica
belgrado
bristol
bulgaria
croacia
chipre
escocia
estanbul
estrecho
euskal herria
galicia
grenoble
holanda
hungr�a
inglaterra
irlanda
italia
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
napoli
nantes
niza
noruega
oost-vlaanderen
paris
polonia
portugal
praga
reino unido
rumania
rusia
st. peterbsburgo
suecia
suiza
tesal�nica
torun
ucrania
west vlaanderen

medio oriente
beirut
israel
palestina

ocean�a
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
quezon city
sydney

proceso
discusiones
fbi/legal al d�a
faq
listas de correo
documentaci�n
t�cnico
voluntarios

Versi�n imprimible - Enviar por correo-e este art�culo

Las farmac�uticas juegan con tu salud
by Carmelo Ruiz Thursday February 05, 2004 at 09:30 AM
carmelo_ruiz@yahoo.com PUERTO RICO

�Por qu� se han hecho tan caras las medicinas �ltimamente? �Est�n justificados sus altos precios?

Las farmac�uticas: jugando con la salud

Carmelo Ruiz Marrero
CLARIDAD, 5 de febrero 2004

�Por qu� se han hecho tan caras las medicinas �ltimamente? �Est�n justificados sus altos precios? La industria farmac�utica y sus publicistas dicen que lamentablemente los altos precios son necesarios e inevitables y aseguran que tienen un s�lido compromiso con la salud p�blica y con el bien de la sociedad. Veamos cu�l es la realidad de las transnacionales farmac�uticas.

Costo p�blico, ganancia privada

La industria dice que le cuesta como promedio $802 millones desarrollar cada medicamento nuevo, mientras que hace una d�cada atr�s dec�a que le costaba $231 millones. Estas cifras vienen del Tufts Center for the Study of Drug Development, instituci�n que recibe dinero de las farmac�uticas.

Pero la reportera investigativa Katharine Greider dice en su libro The Big Fix: How the Pharmaceutical Industry Rips Off American Consumers (Public Affairs Books, 2003) que no pudo verificar la validez de los datos usados por Tufts, los cuales se fundamentan en informaci�n confidencial de diez farmac�uticas. Al tiempo de publicaci�n del libro, el estudio hecho en 2001 que justificaba la cifra de $802 millones a�n no era p�blico.

Otras organizaciones han llegado a sumas muy distintas. La Global Alliance for TB Drug Development estima que el costo real de desarrollar medicamentos es de no menos de $40 millones y no m�s de $120 millones. Public Citizen, grupo de defensa del consumidor, estim� en 2001 que el costo promedio es de $110 millones.

Las farmac�uticas tienden a subestimar la aportaci�n que hace el gobierno federal- con dinero p�blico de los contribuyentes- a la investigaci�n y desarrollo de medicinas, como veremos a continuaci�n.

* El Consumer Project on Technology (CPT) hizo un estudio de las 30 drogas m�s importantes e innovadoras introducidas al mercado entre 1987 y 1991, y encontr� que la mitad hab�an sido desarrolladas con ayuda del gobierno federal. En once de �stas el gobierno estuvo involucrado en cada etapa de su desarrollo.

* Seg�n Public Citizen, el gobierno federal financi� por lo menos 55% de las investigaciones publicadas que llevaron al descubrimiento y desarrollo de los cinco f�rmacos m�s vendidos en 1995.

* Un tratamiento de la droga antic�ncer tamoxifen (nombre de marca Nolvadex) cuesta $240 a pesar de que es producto de pruebas cl�nicas hechas por el gobierno federal.

* Burroughs Wellcome cobra $10 mil por un tratamiento de la droga anti-sida AZT, desarrollada casi completamente con fondos p�blicos.

* El medicamento antic�ncer Taxol (nombre gen�rico paclitaxel) fue desarrollado por el Instituto Nacional del C�ncer, una instituci�n p�blica, tras 15 a�os de trabajo y un gasto de $32 millones. En 1991 el gobierno federal le dio a Bristol-Myers Squibb (BMS) el derecho exclusivo de mercadear esta medicina por cinco a�os. Seg�n el CPT, el costo de darle Taxol a un paciente por 18 meses es de $500. Pero BMS cobra m�s de $10 mil, y se gana as� de $4 a $5 millones diariamente vendiendo Taxol. En 1999 la compa��a se hizo de $1,700 millones con sus ventas de ese medicamento.

Ciencia corrompida

�Y qu� hay de la confiabilidad de los estudios cient�ficos patrocinados por la industria? Las farmac�uticas a menudo hacen convenios con universidades para conjuntamente realizar estudios. A menudo las compa��as insisten en dise�ar tales estudios y controlar los datos crudos, y a algunos investigadores ni se les deja ver todas las cifras.

Algunos de estos convenios le dan a la compa��a el derecho a editar los estudios antes de ser publicados en la literatura cient�fica, y a omitir de �stos cualquier dato inconveniente. Las empresas pueden tambi�n demorar la publicaci�n y hasta impedirla si as� lo desean.

Esto contradice el esp�ritu acad�mico, el cual se fundamenta en el debate abierto y el libre flujo de informaci�n. Pero algunos acad�micos no se sienten oprimidos porque tienen intereses econ�micos en las investigaciones que realizan. En 2000 el New England Journal of Medicine public� un art�culo titulado �Is academic medicine for sale?�, en el que se informa que la Universidad de Harvard permite que sus investigadores y catedr�ticos posean hasta $20 mil en acciones en compa��as farmac�uticas cuyos medicamentos ellos mismos est�n examinando.

Tales conflictos de inter�s pueden tener consecuencias fatales. En 1999 un adolescente saludable muri� como consecuencia de una terapia gen�tica experimental. El cient�fico de la Universidad de Pennsylvania que condujo el experimento era accionista de la compa��a de biotecnolog�a que hab�a inventado la terapia, informa Greider en The Big Fix, y alegadamente se hizo de millones de d�lares cuando la empresa fue vendida.

En otro caso, reportado por el Seattle Times en 2001, varios pacientes murieron sin necesidad mientras recib�an un tratamiento experimental en el prestigioso Centro Fred Hutchinson. Los pacientes nunca fueron informados que los doctores-cient�ficos eran accionistas en la compa��a que hab�a desarrollado el medicamento.

Las farmac�uticas tambi�n suelen llevar a cabo estudios conocidos como seeding trials en los que reclutan doctores para que usen sus propios pacientes como conejillos de indias. El entonces jefe de la agencia fiscalizadora FDA, Dr. David Kessler, cont� en un art�culo que public� en el New England Journal of Medicine en 1994 que una compa��a pag� sobre $1,000 a 2,500 doctores de oficina para reclutar pacientes para un supuesto estudio de una nueva droga para la alta presi�n. El llamado experimento no ten�a grupo de control. Seg�n Kessler, estos �estudios� no sirven ning�n fin cient�fico bona fide y parecen m�s bien estrategias de mercadeo.

Podridos de chavos

Los portavoces de las farmac�uticas se quejan de que su negocio es costoso y oneroso pero su industria es la m�s lucrativa del mundo. Seg�n un an�lisis de datos del �ndice Fortune 500 que realiz� Public Citizen, las ganancias de las farmac�uticas subieron 33% en 2001. Eso equivale a un margen de ganancia de 18.5%, ocho veces la cifra media de corporaciones de otros sectores en la lista Fortune 500.

En 2000 los ejecutivos de las corporaciones farmac�uticas ganaron un promedio de $9 millones. De los 25 mejor pagados ejecutivos de esta industria, ninguno gana menos de $5.9 millones anuales, seg�n Greider. Y eso es sin calcular las acciones que poseen. El jefe de Bristol-Myers Squibb tiene acciones en la compa��a valoradas en $227.9 millones.



add your comments


LATEST COMMENTS ABOUT THIS ARTICLE
Listed below are the 10 latest comments of 2 posted about this article.
These comments are anonymously submitted by the website visitors.
TITLE AUTHOR DATE
Las farmac�uticas son tambi�n un "welfare case" Pedrobohio Thursday February 19, 2004 at 08:45 AM
las farmaceuticas ademas de mentir matan carlos Friday February 06, 2004 at 04:22 PM
� 2003-2010 Centro de Medios Independientes de Puerto Rico. CopyLeft: Todo el contenido aqu� publicado es de libre impresi�n y redistribuci�n a trav�s de internet o por otros medios y foros, siempre que no se haga un uso comercial y que el autor/a no especifique lo contrario. Favor de citar la fuente. Las opiniones vertidas por los visitantes o colaboradores en el sitio pueden no reflejar los principios de unidad del Centro de Medios Independientes de Puerto Rico. Usamos software libre sf-active v0.9.2 Descargo | Pol�tica de privacidad