|
Reino Unido: �Acaso almacenar servidores de Indymedia es ilegal?
por CMI-Inglaterra
Wednesday, Feb. 11, 2009 at 12:53 PM
Traducido del ingl�s por el Colectivo Editorial del CMI-Puerto Rico
 indytarget.jpg, image/jpeg, 251x293
El pasado lunes 9 de febrero, la polic�a de Kent (Reino Unido) arrest� una persona en Sheffield bajo el Serious Crime Act 2007 en relaci�n al reciente allanamiento de un servidor de Indymedia. Los polic�as llevaron a cabo una redada en su hogar, y confiscaron todo el equipo digital y documentos relacionados. La persona fue puesta en libertad luego de 8 horas. Su �nico delito fue almacenar el servidor de Inglaterra Indymedia , ya que �ste no era ni t�cnico ni administrador del portal.
El arresto se ampar� en las secciones 44-46 del Serious Crime Act, el cual fue aprobado como Ley el primero de octubre de 2008 para combatir delitos graves internacionales como el tr�fico de drogas, prostituci�n, lavado de dinero y asalto a mano armada. Las secciones 44-46 tienen que ver con �incitar o asistir a alguna ofensa,�
La polic�a de Kent aleg� que buscaba la direcci�n IP de quien public� dos comentarios an�nimos en un reportaje sobre un caso reciente de abuso animal, el cual inclu�a informaci�n personal de un Juez. Los oficiales no pudieron encontrar los datos que buscaban ya que es pol�tica de Indymedia no guardar las direcciones IP. La Polic�a Brit�nica de Transporte ten�a conocimiento de esto desde 2005 luego del allanamiento del servidor del CMI-Bristol.
Denunciamos el arresto de una persona, por parte de la polic�a, por simplemente almacenar un servidor como un claro acto de intimidaci�n, ya que es de conocimiento p�blico que Indymedia no guarda estos datos personales precisamente para proteger a sus usuarios.
El gobierno de Reino Unido, mediante la implantaci�n del EU Data Retention Directive en marzo de 2009, busca convertir a cada proveedor de servicios de internet del pa�s en parte de aparato de la Ley del Estado. Este proyecto da base legal para poder rastrear, intimidar, hostigar y arrestar personas que hacen alg�n tipo de trabajo pol�tico-social importante, como por ejemplo activistas anti-guerra, luchadores en pro de la justicia econ�mica y social o en contra de la brutalidad policiaca.
La presente intimidaci�n a la red de publicaci�n abierta de noticias alternativas Indymedia traer� implicaciones serias para cualquiera que trabaje alg�n servidor en el Reino Unido que permita la contribuci�n activa de sus usuarios � blogs, portales de redes sociales y wikis. Esto es un intento para cerrar los portales cibern�ticos que respetan la privacidad de sus usuarios, simple y sencillo.
www.indymedia.org.uk
|